Viernes, 24 de Abril de 2026
Instagram Facebook Twitter Youtube
UN APELLIDO MUY COMÚN EN CORDENONS
Jueves, 1 de diciembre de 2016
A 132 años del arribo de la familia Cian a Argentina
Scian es un apellido muy común en Cordenons, comuna de la provincia de Pordenone, en la región italiana de Friuli-Venezia Giulia, de allí seguramente derivan los apellidos Cian y Sian. Mi chozna Lucía, de quien desconozco el apellido, nació en algún lugar de Italia entre 1808 y 1819; Lucía se casó con Cian, de quien en este caso desconozco el nombre, con quien tuvo hijos de nacionalidad austriaca: en 1852 nació Giuseppe; diez años más tarde, en 1862, lo hizo Teresa; es muy probable que otros hermanos hayan nacido y decidido quedarse en su Austria natal

Lucía perdió a su esposo antes de 1884, ya que al
llegar a la Argentina era viuda. Lucía y Giuseppe eran agricultores,
en tanto Teresa era jornalera. Mi tatarabuelo Giuseppe Cian se casó
con Rigina, nacida en 1854 y también agricultora, de cuyo matrimonio
nació Lucía el 7 de octubre de 1870, Masimilo (¿Emiliano?) en 1874,
Virginia en 1875, Clemente (Clementino) en 1877 y Egidio en 1880.
Desde mediados del siglo XIX Europa era asolada por la miseria y
muchos eran los que deseaban partir hacia América, que en su
imaginación era la "tierra prometida".

La gravedad de esta situación
era especialmente delicada entre los campesinos, aunque Grossutti
señala que “los primeros viajes hacia América (…) involucraron solo a
los pequeños propietarios campesinos, los cuales pueden juntar el
dinero necesario para el viaje: cediendo, por ejemplo, la tierra o
vendiendo los bienes materiales que les habían quedado en la casa, y,
en el caso de los colonos y aparceros, vendiendo herramientas y
animales”.

Es en este contexto que la familia Cian decide emigrar, seguramente
atraídos por las promesas ofrecidas por la Ley de Inmigración y
Colonización, por la cual el Gobierno Argentino contrataba campesinos
para poblar las colonias agrícolas recientemente creadas.

El 1 de diciembre de 1884 en el barco Sirio, proveniente de Génova,
arribó al puerto de Buenos Aires el grupo familiar constituido por
Lucía, sus hijos Teresa y Giuseppe, la esposa de este -Rigina- y sus
hijos Lucía, Masimilo, Virginia, Clemente y Egidio; según los
registros del Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos, fue la
primera familia Cian en llegar a la Argentina, posteriormente llegaron
otros. Esta familia se trasladó a Entre Ríos, donde “La Colonizadora
Argentina” entregó un lote a Giuseppe Cian en el Distrito María Grande
II.

Como la mayoría de los inmigrantes llegados a la zona, venían a
quedarse y a hacer del lugar elegido un territorio agradable para
vivir. Conforme a sus convicciones religiosas, Giuseppe Cian se
preocupó para que la comunidad pudiera tener un lugar donde expresar y
celebrar su fe cristina, así integró la comisión directiva que atendió
a la construcción de la capilla San Antonio, en el pueblo General Paz,
cuya piedra inaugural se colocó el 15 de noviembre de 1892, siendo
inaugurada el 13 de junio de 1893. Este pueblo se encontraba
aproximadamente a una legua al oeste del campo que le habían
entregado.

A los cinco hijos nacidos en Austria, se sumaron hijos argentinos:
Virginia, Elisa, Ana y José María. Mi bisabuela Lucía Cian se casó con
Anacleto Martínez hacia 1890, del matrimonio Martínez - Cian nacieron
siete hijos, entre ellos mi abuelo Juan Cancio; Ana Cian se casó en
1899 con Félix Céparo y Egidio Cian con Genoveva Tomasini en 1904.
La familia Cian y sus descendientes gozaron de un cierto prestigio en
la comunidad, ya que Juan Cancio Martínez fue el primer presidente de
la Cooperadora Sociedad de Fomento Educacional, fundada en 1922 y que
tenía como objetivo colaborar con la Escuela Nº 70 Blas Parera;

Apolonio Martínez fue Secretario de la Cooperadora Sociedad de Fomento
Educacional de la misma escuela en 1946 y 1947, siendo su hermano
Anselmo vocal de la misma en 1946. Entre 1950 y 1955 Anselmo fue
Tesorero; en 1950 Anacleto Martínez era miembro de la Sociedad de
Ex-Alumnos de la mencionada escuela. Hasta 1947 esta escuela no tenía
biblioteca, con lo que presumiblemente Anacleto fuera el primer
presidente de la Comisión Directiva de la Biblioteca Escolar, entre
1951 y 1955, periodo en el cual Armando Martínez fue vocal.

Giuseppe Cian, al igual que su esposa Rigina, habrían fallecido antes
de 1932. Hacia la década de 1930, Egidio Cian era propietario de una
trilladora Clayton y Shuttleworth, en buen estado de servicio, que
había sido adquirida en 1887 por Carlos Céparo y Julián Goyena.
Lucía Cian falleció el 23 de febrero de 1956, sus restos descansan
junto a los de su esposo Anacleto, a quien sobrevivió 39 años, en el
Cementerio de General Paz, cercana a la Capilla de San Antonio en la
que su padre colaboró en su construcción.

Gerardo Roberto Martínez
Presidencia de la Plaza (Chaco); noviembre de 2016
(Imagen del Vapor Sirio, en el cual la familia Cian llegó a Argentina)


redaccion@eschaco.com | direccion@eschaco.com
Redacción: 3625653741
Copyright ©2013 | www.EsChaco.com
Todos los derechos reservados.
Desarrollado por Chamigonet - Diseño Tapa: DG ___anny