Cartelería de organismos públicos deberá traducirse a lenguas indígenas - EsChaco.com - Resistencia

Con la sanción de la Ley 7462

Jueves, 18 de septiembre de 2014

Cartelería de organismos públicos deberá traducirse a lenguas indígenas

Con la sanción de la Ley 7462 de autoría de la diputada Nancy Mariel Gersel, se incorpora el artículo 4º bis a la ley 6604 -Oficialización de las lenguas Qom, Moqoit y Wichi-, estableciendo que el Poder Ejecutivo dispondrá en todos los ámbitos del Estado Provincial, la obligatoriedad de traducir los carteles identificatorios de todos los organismos públicos, en dichas lenguas.

La autora explica en los fundamentos de la iniciativa que “conservar la singularidad, multiplicidad, identidad y dignidad de las comunidades y pueblos indígenas, es una condición para impedir que se pierda la diversidad cultural” y destaca que “a fin de derribar cualquier manifestación de exclusión cultural, considero que desde los poderes del Estado provincial se deben reforzar las acciones orientadas a mejorar las condiciones de inclusión de las comunidades indígenas, en particular en lo que respecta a este proyecto es aplicar políticas públicas que garanticen el respeto como prioridad para lograr su inclusión y pleno desarrollo en nuestra sociedad, es un paso más para demostrar la voluntad de convivir con identidades culturales variadas”.

El diputado Daniel Trabalón sumó su apoyo a la norma y sostuvo que “entendemos que es un aporte a la ley de oficialización de las lenguas que fue sancionada a través de una iniciativa del Frente Grande y esto viene a complementar y mejorar esta ley”.