Invitan a Foro: Mujeres Indígenas la visibilización y las Políticas Comunitarias Indígenas, Sociales y las públicas - EsChaco.com - Resistencia

ESTE JUEVES EN EL GUIDO MIRANDA

Jueves, 23 de octubre de 2014

Invitan a Foro: Mujeres Indígenas la visibilización y las Políticas Comunitarias Indígenas, Sociales y las públicas

El objetivo del Foro es visibilizar y continuar instalando en la opinión pública las temáticas de las mujeres indígenas, realizando análisis en los diferentes contextos conforme a la experiencia, y liderazgo de hermanas que vienen militando en la temática.

Fecha: 23 de octubre 2014
Hora: 18.00 PM a 20 Hs.
Lugar: Complejo Cultural Guido Miranda
Colon 164 Resistencia - Chaco – Argentina

El objetivo del Foro es visibilizar y continuar instalando en la opinión pública las temáticas de las mujeres indígenas, realizando análisis en los diferentes contextos conforme a la experiencia, y liderazgo de hermanas que vienen militando en la temática. Decimos hoy las mujeres indígenas del presente que caminamos guiadas por las fuerzas de las diosas ancestrales para compartir el sostenimiento con las jóvenes y las niñas que son quienes sostendrán nuestro camino el de las mayores y de las generaciones que continúan llegando, y así juntas reconstruiremos la vida en círculos como la del hermano caracol símbolo que nos representa a las mujeres de los pueblos y naciones indígenas del continente que formamos parte del ECMIA, profundamente diversas y profundamente unidas en un solo espíritu, POR EL DERECHO A VIVIR EN ARMONÍA CON EL PLENO RESPETO MUTUO A TODA VIDA. Solicitamos a toda la sociedad humana, absolutamente a toda sin discriminación alguna, que nos acompañen a este desafío, estamos VIVAS y queremos seguir estando plenamente VIVAS!!!
PROGRAMA
Panel 1: POSICIÓN Y ANÁLISIS DE SITUACIÓN DEL ESTADO ARGENTINO RESPECTO A LAS MUJERES Y PUEBLOS INDÍGENAS.
• Las situaciones de las Mujeres Indígenas. (Eva Gamboa y Verónica Huilipan).
• Análisis de las Políticas Públicas en materia de mujeres y pueblos indígenas. (IDACH)
• Análisis de situación de los feminicidios indígenas y no indígenas. (María del Pilar Doti de Comisión Provincial Multisectorial de la Mujer)
• Casos de violencia de mujeres desde la perspectiva del poder judicial. (Jueza Isabel Grillo)
Modera Carmen Burgos
Panel 2: MIRADA DE LAS MUJERES INDÍGENAS DESDE LA JUVENTUD INDÍGENA
• Análisis de avances y pendientes en materia de juventud indígena, en el ámbito nacional. (Mañke Pivke, pueblo mapuche)
Modera María Canil, CONAVIGUA.
Ronda de preguntas del público: Modera: Tarcila Rivera Zea
Declaración de personalidad a la hermana Tarcila Rivera Zea.
Organizan: Coordinación Consejo Nacional de la Mujer Indígena - Coordinación Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas Región Sudamérica.
Apoya: Complejo Cultural Guido Miranda.

SÍNTESIS DE HISTORIA PERSONAL

TARCILA RIVERA ZEA, quechuahablante, nacida en Ayacucho. De profesión periodista, se desempeña principalmente, desde hace más de 25 años, como activista por los derechos de los pueblos indígenas - especialmente los referidos a mujer, niñez y juventud indígena- en diferentes espacios tanto a nivel nacional como internacional, siendo las Naciones Unidas su principal espacio de incidencia.

En el plano nacional, desde Chirapaq, institución de la cual es fundadora, genera diferentes procesos sociales que contribuyen a la reafirmación cultural, el empoderamiento de las mujeres indígenas, la lucha contra el racismo y discriminación, la educación intercultural y la soberanía alimentaria; rescatando la sabiduría y practicas ancestrales como principales insumos de estos procesos.

El cambio en la situación de exclusión de los pueblos indígenas y principalmente las mujeres indígenas es el centro de su accionar y compromiso de vida, construyendo y acompañando espacios como el Taller Permanente de Mujeres Andinas y Amazónicas del Perú, hoy Organización Nacional de Mujeres Indígenas, Andinas y Amazónicas del Perú – ONAMIAP; el Foro Internacional de Mujeres Indígenas – FIMI, el Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas. A nivel de Naciones Unidas, participó en el proceso de creación del Foro Permanente sobre Asuntos Indígenas y del Proyecto de Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas del Mundo.

Su experiencia en la generación y gestión de procesos para políticas orientadas a los pueblos indígenas, tanto a nivel nacional como internacional, motiva su participación en diferentes Foros y espacios políticos en calidad de experta y consultora desde hace más de 15 años.

Ha sido reconocida como Sabia Indígena, por lo cual es integrante de la Cátedra Indígena Itinerante de la Universidad Intercultural Indígena.

Actualmente es:
- Presidenta de Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
- Coordinadora del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas - ECMIA
- Integrante del Consejo Directivo de AWID.
- Integrante de la Cátedra Indígena Itinerante de la Universidad Indígena Intercultural - UII.
- Reconocida por la Fundación Ford con el premio Visionaria e Innovadora Social 2011.
- Integrante del Grupo Asesor Internacional sobre la Sociedad Civil de ONU Mujeres
- Integró el Board of Trustees del Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas, a invitación del Alto comisionado de Derechos humanos en condición de Experta independiente.
- Integró el Comité Consultivo de la Mesa de Mujeres Parlamentarias Peruanas.
- Comité de honor del Ministerio de Cultura del Perú.

TARCILA RIVERA ZEA

Quechuahablante – Peruana

Comunidad de San Francisco de Pujas, Distrito de Vilcashuamán, Departamento de
Ayacucho – Perú, 24 de Diciembre de 1950
Periodista Colegiada con el N° 112275
Dirección Domiciliaria: Avenida Horacio Urteaga 534 Dpto. 802, Lima 11.
Teléfono: ( 51 – 1 ) 431 4222; E mail: riverazea@hotmail.com
Dirección Institucional: Avenida Horacio Urteaga 534 Dpto. 203
Telefax: ( 51 – 1 ) 423 2757; E – mail: ayllu@chirapaq.org.pe

I. EXPERIENCIA LABORAL.

- Especialista en política de los Pueblos y Culturas Indígenas, con énfasis en el sector de mujeres, niños/as y adolescentes.

- Impulsora del programa emblemático sobre mujeres indígenas y educación del Fondo Indígena para América Latina

- Experiencia en el diseño de propuestas y ejecución de proyectos de desarrollo socioeconómico desde la perspectiva intercultural con los pueblos indígenas.

- Amplia experiencia en la promoción para el desarrollo y articulación de mujeres indígenas a nivel nacional e internacional.
-
-Actualmente Coordinadora del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las
Americas.
-2004 – 2010: Coordinadora del Enlace Continental de Mujeres Indígenas Región
Sudamérica, elaborando y ejecutando programas para el fortalecimiento organizativo; empoderamiento e incidencia para mejorar las condiciones de las mujeres indígenas y jóvenes en alianza con agencias del sistema de la ONU y la Cooperación Internacional.

-Integra el Comité Consultivo de la Mesa de Mujeres Parlamentarias Peruanas 2007.

-Integrante del Board of Trustees del Fondo de Contribuciones Voluntarias para
los Pueblos Indígenas de la ONU, a invitación de la Alta Comisionada de Derechos
Humanos en condición de Experta Independiente de Junio 2009 a Diciembre 2011.

- 1980 –l988 : Editora y responsable de las publicaciones de la editorial del Consejo
Indio de Sudamérica.

- 1971 –1980. Promotora cultural yEspecialista en Archivo en el Instituto Nacional de Cultura. Lima, Perú.

II. ESTUDIOS REALIZADOS

- 1991, Julio, Charlottetown, Canadá.
Curso de Verano de Derechos Humanos. Auspiciado por Canadian Human Rights Foundation.

- 1987, Huampaní - Perú.
Curso Internacional de Promotores y Animadores Culturales.

- 1987, Abril - Junio, La Haya - Holanda.
Curso "Leyes, Desarrollo y Justicia Social" en el Instituto de Ciencias Sociales de La Haya.

- 1981 - 1982, Roma.
Curso de Biblioteconomía en la Escuela de Biblioteconomía del Vaticano.

- 1981 - 1982, Roma.
Curso sobre Archivos Eclesiásticos en la Escuela Vaticano de Paleografía, Diplomática y Archivos de la Santa Sede.

- 1979 - 1983, Lima.
Estudios de Periodismo en el Instituto Superior de Periodismo "Jaime Bauzate y Meza". Periodista Colegiada Nº 2275 Lima - Perú.

- 1975, Argentina.
Curso Interamericano de Capacitación Archivística en el Centro Interamericano de Formación de Archiveros, Universidad de Córdova.

III. PONENCIAS Y PARTICIPACIONES EN CONGRESOS,
SEMINARIOS Y TALLERES.

- 15 – 17 de Enero de 2014 NY
Participa a invitación Secretaria del Foro Permanente sobre Asuntos Indígenas y UNFPA, sobre los temas International Expert Group Meeting “Sexual Health and Reproductive rights”: Articles 21, 22 (1) 23 and 24 of UNDRIP y Resource Group Meeting on Indicators to the SDG’s. Se hizo incidencia sobre nuestros derechos en la ONU.

- 16 – 28 de Mayo del 2013, NY
Participa en la 12va Sesión Foro Permanente para Cuestiones Indígenas de la ONU
Liderando a la delegación del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de la Américas – ECMIA.

- 02 11 de Marzo del 2013, NY
ONU Mujeres sección Sociedad Civil, invita a 57º periodo de sesiones Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, visibilizó las diversas formas de violencias con las mujeres indígenas en el mundo.

- 13 -14 de Diciembre del 2012, NY
ONU Mujeres invita al evento Prevención y Eliminación de la Violencia Contra la Mujer. Participa sensibilizando la situación de las mujeres indígenas que padecen violencia de diversos calibres, matices y formas en el mundo y superar el racismo y la discriminación en nuestras sociedades exigiendo políticas públicas inclusivas.

- 08 – 10 de Octubre del 2012, NY.
ONU Mujeres Sección Sociedad Civil invita a todas las integrantes del Comité Global de la Sociedad Civil de ONU Mujeres.

- 17 – 18 de Setiembre del 2012, Brasil.
Invitada a Simposio de Aniversario de la Fundación FORD “Democracia, Prosperidad e Igualdad en América Latina: Reflexiones y Aspiraciones”, muy nutrido por intervenciones de expositores en temas relevantes sobre las tendencias y desafíos para América Latina para el ejercicio de la democracia.

- 02- 07 de julio del 2012, Santiago – Chile
A invitación de la CEPAL y UNFPA participa en la Reunión del Comité Especial sobre Población y Desarrollo.

- 06 – 16 de mayo del 2012, NY
Participa en la 11va Sesión Foro Permanente para Cuestiones Indígenas de la ONU
Liderando y dando lineamiento a las delegadas del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de la Américas - ECMIA , exposición del tema “Mujeres a nivel Global” con aportes para la estrategia e inclusión de jóvenes y mujeres en los procesos regionales y la preparatoria global que será en Alta - Noruega en Junio 2013.

- 13-14 de enero del 2012, Copenhague.
Invitada por la ONU y participó como facilitadora en la reunión de expertos lideres indígenas para intercambiar ideas sobre cómo asegurar la plena participación de los pueblos indígenas en la planificación y celebración de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas 2014.

- 10 -11 de diciembre del 2011, México.
Fondo Indígena invita como Miembro Gestor del Programa Indígena a la “Graduación Diplomado para el Fortalecimiento del Liderazgo de la Mujer Indígena”.

- 17-19 de noviembre del 2011, Montreal – Canadá.
McGill University invita como conferencista en "El Reto de Respetar los Derechos de los PP.II.: Comparando Experiencias de África, Canadá y América Latina, con el tema “Logros y Retos Pendientes Después de la Aprobación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas”.

- 5 -7 de octubre del 2011, Aguascalientes – México.
ONU Mujeres invita como ponente Empoderamiento económico de mujeres indígenas y afrodescendientes en el XII Encuentro Internacional de Estadísticas de Género: Empoderamiento, Autonomía, Economía y Políticas Públicas.

- 16 – 27 de mayo, NY – USA, 2011.
Participa en la décima10ma sesión del Foro Permanente para Cuestiones Indígenas de la ONU, como facilitadora, expositora y dando lineamientos para las presentaciones de las delegadas del Enlace Sur en los eventos paralelos.

- 1 al 4 de mayo, Montreal – Canadá, 2011.
Faculty of Education, McGill University, invita como conferencista al 55th Annual Conference, CIES 2011 - Comparative and International Education Society. con el tema “Simposio de género y educación”
-
- 3 al 7 de abril, Managua - Nicaragua, 2011.
Reunión preparatoria para el X sesión del Foro Permanente e invitada por AECID, como panelista en el evento "Los desafíos de la interculturalidad: una mirada desde nuestra región”.

- 8 al 12 de febrero, Ginebra – Suiza, 2011.
Como miembro de Board of Trustteesasiste a la 24nd Sessión of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples.

- 7 al 9 de septiembre, Madrid - España, 2010.
Participa como observadora en la IX Asamblea General del Fondo Indígena para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe.

- 13 al 16 de julio, Brasilia – Brasil, 2010.
Expositora en la XI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, para participar en el Foro de ONGs, lidera e incide en acciones relacionadas a mujeres indígenas y en el diálogo entre indígenas, Afrodescendientes y Feministas.

- 17 – 18 de junio, 2010, Bogotá D.C.
Asiste a Foro “Experiencias de Mujeres Indígenas y la Cooperación Internacional en Colombia”, para exponer ante expertas de la Cooperación Internacional que trabajan con mujeres y pueblos indígenas en Colombia, con enfoque de género e interculturalidad, debate y diálogos interactivos sobre estrategias de intervención con pueblos indígenas.

- 14 – 15 de Junio, 2010 , New York.
Asiste a reunión Informal Interactive Hearings of the General Assembly of UN, presenta posiciones desde las mujeres indígenas para hacer alcances sobre el cumplimiento de las metas del milenio. Comentarista de exposiciones de panelistas haciendo notar los aspectos aún pendientes con las mujeres y pueblos indígenas en las MDG.

- 6 -12 de Junio 2010, Colonia, Bonn – Alemania.
Reunión de la ONU en seguimiento al tema de cambio climático y pueblos indígenas.
Participa en la conferencia de prensa internacional de lanzamiento del Foro global indígena sobre cambio climático y desarrollo sostenible, del cual somos fundadores.

- 16 de Abril al 4 de Mayo 2010, New York.
Participa en varios eventos programados en el marco de la IX Sesión del Foro Permanente sobre Asuntos Indígenas. Actuó de expositora, facilitadora y comentarista en eventos paralelos temáticos a invitación de FIDA; UNFPA-FIMI; BM; Tebtebba y otros.

- 1 -12 de Marzo 2010, New York
54 Sesión de la Comisión de Status de la Mujer, participación orientados a hacer un balance del proceso de integración y visibilidad de las indígenas desde la 1ra. Conferencia y logros en los últimos 15 años. Visibilizándose en Redes Regionales, internacionales y nacionales para que los derechos plenos sean reconocidos en las políticas públicas

- 8 al 12 de Febrero 2010, Ginebra - Suiza
Como miembro de Board of Trustteesasiste a la 23nd Sessión of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples.

- 12 al 17 de noviembre del 2009, Beirut – Líbano.
Association for Women’s Rights in Development – AWID,participa en la reunión Anual de su Junta Directiva, e incide en la inclusión de las mujeres indígenas.

- 7 al 8 de octubre del 2009, Santiago – Chile
Participa en el Seminario Regional "Avances y acciones clave para la implementación del Programa de Acción de El Cairo a 15 años de su aprobación", realizado en sede de la CEPAL, Santiago de Chile.

- 20 al 25 de agosto, Panamá
Participa como impulsora en la creación del post grado. Fortalecimiento del liderazgo de Mujeres Indígenas, del Fondo Indígena para el desarrollo de los pueblos indígenas de América Latina y el Caribe.

- 10 al 16 de Julio del 2009, OAXACA – México
SIMPOSIO CIENTÍFICO MULTIDISCIPLINARIO SOBRE LA DIMENSIÓN CULTURAL
DEL DESARROLLO con el tema “Gestando desarrollo desde la cultura”

- 23 a 29 de mayo del 2009 sede Naciones Unidas, USA
Participa en la VIII Sesión del Foro Permanente de Asuntos de Pueblos Indígenas sobre el tema“Objetivos del milenio debe ser incluir a las mujeres indígenas por su enorme contribución en la elaboración de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas” y en eventos paralelos durante el Foro.

- 15 – 20 de marzo del 2009. Ginebra, Suiza
Participa a pedido del Alto Comisionado de Derechos Humanos para evaluar las solicitudes de becas de participación indígena en la ONU.

- 19-21 de noviembre del 2008. Santiago, Chile
Participa en el Seminario sobre Censos 2010 y la inclusión étnica.

- 21 de abril a 2 de mayo del 2008 sede Naciones Unidas, USA
Participa en la VII Sesión del Foro Permanente de Asuntos de Pueblos Indígenas sobre el tema idiomas indigenas y los medios de comunicación y en eventos paralelos durante el Foro.

- 29 -31 de marzo del 2007. Montevideo, Uruguay
Participó como ponenteFrente Continental de Mujeres Indígenas en la reunión de articulaciones, redes y campañas de América Latina y el Caribe

- 1 – 4 de octubre del 2006. Cochabamba , Bolivia
Participó como comentarista en la Conferencia Magistral sobre Racismo y Discriminación
en la Educación Intercultural en el VII Congreso Latinoamericano de Educación
Intercultural Bilingüe.

- 23 – 24 de agosto del 2006. Mexico
Participa en la Conferencia KNOW – HOW 2006, con ponencia Mujeres Indígenas,
TICs y la Propiedad Intelectual del Conocimiento Tradicional.

- 17 – 20 de abril del 2006. Santa Cruz , Bolivia.
Participa como expositora “ Mujeres Indígenas y Derechos” en el Seminario Internacional
organizado por el Instituto de la Mujer de España con colaboración de Centro de Estudios
Jurídicos del Ministerio de Justicia de España y el Centro de Formación de Sta. Cruz de la
AECI.

- 25 – 30 de octubre del 2005. Bangkok, Tailandia.
Participa en el Panel del Forum Internacional de AWID “Desarrollo y Derechos de la Mujer” organizado por el FIMI y MADRE.

- 10 – 16 de Septiembre del 2005. Nueva York.
Ponente en la Conferencia “ Women´s Global Strategies for the 21 century” para introducir el tema y la visión de las mujeres indígenas en este espacio de mujeres de color.

- 1 - 5 de Junio de 2005. UNAM, México.
Participación en reunión del Pacto de Pedregal para dar cumplimiento a las recomendaciones de la Declaración de Tepoztlán según la cual se diseña el “Plan de Acción para el Nuevo Decenio de los Pueblos Indígenas”

- 27 - 29 de abril de 2005. CEPAL - Santiago de Chile.
participación en Seminario: Relevancia y Pertinencia de la Información Sociodemográfica para Políticas y Programas”, con aportes para la construcción de indicadores para censos de Pueblos Indígenas, principalmente para mujeres indígenas.

- 22 al 24 de Noviembre de 2004. FAO – Quito, Ecuador.
Participación como ponente con el tema: La Política Alimentaria y Nutricional desde la Perspectiva de las Mujeres Indígenas,

- 23 al 25 de Setiembre de 2004. UNIFEM – México.
Reunión de Agencias de Naciones Unidas para aportar al Plan de Acción de Mujeres Indígenas.

- 28 de Junio de 2004, participación con aportes para la inclusión de los pueblos indígenas en el tema: Población y Desarrollo en el marco de la Conferencia de la CEPAL

- 10 al 22 de Mayo de 2004, Participación en la tercera sesión del Foro Permanente sobre cuestiones indígenas.

- 22 al 26 de Abril del 2004, Participación diseñando políticas sobre Seguridad Alimentaria para los pueblos indígenas para la conferencia de la FAO America Latina y El Caribe , en Guatemala.

- 23 de febrero de 2004 en la sede del BID en Washington, D.C.
Consulta para el “Fortalecimiento de su liderazgo y participación política de mujeres
indígenas”.

- 19 al 21 de Enero 2004. Casa América - Madrid. España.
Participación con la Ponencia Género y Cultura en Iberoamérica.

- 22 al 23 de Enero 2004. Universidad de Extremadura, España.
Participación con la Ponencia Mujeres Indígenas Americanas Luchando por sus Derechos: Hacia la Visibilidad.

- Del 23 al 25 de Abril del 2003. Holanda.
Participación en el Simposio Internacional “ Past and Present in The Americas. Towards a Poscolonial Perspective. Organizada por el Programa Native American Studies de la Universidad de Leiden – Holanda.

- 28 de Noviembre al 4 de Diciembre 2002. Oaxaca - México.
Organización y participación en la Cumbre de Mujeres Indígenas. Organizada por la Fundación Rigoberta Menchú.

- 4 al 10 de Agosto, 2002 en Alberta Canadá.
Participación en la 6ta. Conferencia Mundial de Pueblos Indígenas sobre Educación, organizada por el Consorcio de Instituciones de Educación Adulta de las Primeras Naciones.

- 8 al 11 de julio, 2002. Extremadura, España.
Expositora en la Universidad de Extremadura con el tema Violencia Política y Ritual en Iberoamérica.

- 14 al 18 de octubre 2002. España
Participación en el Encuentro de Indígenas de Delegados Indígenas del Continente promovido por MUGARIK GABE.

- 13 a 24 de mayo 2002, en New York.
Participación en la primera Reunión del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas en las Naciones Unidas.

- 11 al 16 de Marzo 2002, Washington DC.
Participación en la Sesión Especial del Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

- 24 de Febrero al 18 de Marzo, 2002. Ginebra.
Participación en la 7ma Sesión del Grupo de Trabajo sobre la Declaración de los Pueblos Indígenas organizado por la ONU.

- 20 noviembre 2001. Lima – Perú.
Expositora en el Seminario Educación e Interculturalidad: Cultura y Comunicación Universidad San Ignacio de Loyola.

- Del 31 de agosto al 7 de setiembre del 2001.
Participación en la III Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y Otras Formas Conexas de Intolerancia organizada por la ONU, en la ciudad de Durban – Sud Africa.

- Del 02 al 05 de julio del 2001.
Participación en el Curso de Verano Cultura y Derechos Indígenas en Iberoamérica organizado por la Universidad de Extremadura de España, la Ponencia El Contexto Cultural y el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

- Del 21 de mayo al 1° de junio del 2001. Ginebra – Suiza.
Participación en la II Sesión del Comité de la Prep Com para la III Conferencia Mundial contra el
Racismo y la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.

- Del 01 al 06 de abril del 2001. Estados Unidos de Norteamérica.
Participación en la Reunión del Grupo de la OEA para la elaboración de la redacción de la Declaración de los Pueblos Indígenas, en la ciudad de Washington – Estados Unidos.

- Del 28 al 31 de marzo del 2001. Otawa - Canadá
Participación en la Cumbre de los Pueblos Indígenas organizado por la AFN.

- 23 de marzo del 2001. Lima – Perú
Ponencia La Traducción e Interpretación en Lenguas Originarias en el I Simposio Internacional de Traducción e Interpretación organizado por el Colegio de Traductores del Perú.

- 13 al 16 de Marzo del 2001. Quito – Ecuador.
Participación en el Foro de las Américas organizada por la ALAI el Alto Comisionado de las Naciones Unidas, como parte de del Proceso Preparatorio a la III Conferencia Mundial contra el Racismo y la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.

- 11 al 14 de diciembre de 2000.
Taller sobre Medios de Comunicación Indígenas, organizado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en conjunto con el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas.
- Diciembre del 2000.
Participación en la Conferencia Ciudadana organizada por la Fundación Ideas de Chile, como parte de del Proceso Preparatorio a la III Conferencia Mundial contra el Racismo y la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia en la ciudad de Santiago de Chile.

- Diciembre 2000. Santiago de Chile.
Participación en la Reunión Regional de las Américas organizada por las Naciones Unidas, como parte de del Proceso Preparatorio a la III Conferencia Mundial contra el Racismo y la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia..

- Noviembre del 2000. Quito – Ecuador
Participación en el Foro Andino por la Diversidad y la Pluralidad organizado por ALAI, como parte del Proceso Preparatorio a la III Conferencia Mundial contra el Racismo y la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.

- Noviembre de 1999. Lima, Perú.
Participación en el Simposio Internacional En el Umbral del Nuevo Milenio, Género, Amor y Poder organizado por TRAMAS con la Ponencia Mujeres Indígenas, Mujeres Peruanas: Diferentes Rostros, El Mismo Problema, la Misma Esperanza.

- Del 19 al 22 de junio del 2000. Canadá.
Participación en la Reunión de Trabajo de la Comisión de Comercialización y Propiedad Intelectual del Enlace Continental de Mujeres Indígenas, organizada por el CIDHDD de CANADÁ.

- Del 05 al 09 de junio del 2000.New York – USA.
Participación en la Comisión del Status de la Mujer – Comité preparatorio para la Sesión
Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas “Mujeres 2000: Equidad de Género, Desarrollo y Paz para el Siglo XXI”.

- 1° y 2 de junio del 2000, New York – USA.
Participación en el Foro Internacional de Mujeres Indígenas sobre Beijing + 5. Organizado por la Asamblea de las Primeras Naciones de Canadá.

- Del 12 al 15 de mayo del 2000, México
Participación en la Reunión “Iniciativa Indígena por la Paz” .; con la Ponencia Procesos Organizativos de Mujeres Indígenas. Organizada por la Fundación Rigoberta Menchú Thum

- Del 10 al 24 de febrero del 2000, Ginebra – Suiza.
Participación en el Grupo de Trabajo de la ONU sobre “Foro Permanente para Pueblos Indígenas”.

- Del 05 al 08 de febrero del 2000, Panamá
Encuentro Continental de Mujeres Indígenas. Miembro del Comité Facilitador

Del 20 al 22 de enero del 2000, . Quito, Ecuador
Mujeres y Medios de Comunicación para Beijing + 5. Organizado por Area Mujer de ALAI

- Del 18 al 20 de octubre de 1999, París – Francia
Participación en el Taller sobre “Las Implicaciones Culturales del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo”. Organizado por la UNESCO.

- Del 19 al 21 de mayo de 1999, Lima - Perú:
Seminario Internacional "Conocimientos Tradicionales y Recursos Genéticos, Una Oportunidad en el Mercado Global" organizado por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI

- Del 4 al 11 de mayo de 1999, España.
Ponente: "Muestra de Cine y Vídeo Indígena Americano" en Mesa Redonda "Derechos Humanos en Perú".

"Esterilización contra la Voluntad de las Mujeres Indígenas Peruanas", "Violencia contra las Mujeres en los Servicios Sanitarios de Perú". Castilla de la Mancha.

- Octubre de 1998, Madrid - España:
Ponencia: "El sentido de la Muerte en los Pueblos Originarios". Simposio organizado por laCasa de América.

- Del 22 al 26 de agosto de 1998, Holanda.
Conferencia KNOW HOW ., con el tema El Mundo de la Información de la Mujer.
Expositora con el tema.: Mujeres Indígenas y medios modernos de comunicación.

- Del 27 al 31 de Julio de 1998, Ginebra.
Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la ONU. Participación en el tema de: Educación y Lengua

- 1 al 5 de junio de 1998, Pucallpa - Perú:
Ponente en el Encuentro "Sobre Salud Integral y Derechos Sexuales y Reproductivos de Mujeres Indígenas de Sud América" con el tema "Identidad y Conflictos Interculturales".

- 17 de abril al 15 de mayo de 1998, Países Nórdicos:
Gira por Finlandia, Suecia y Dinamarca para transmitir experiencias en Educación Intercultural a invitación de FONOLA - SOL de Suecia.

- Del 4 al 7 de diciembre de 1997, México D.F.:
II Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de las Primeras Naciones de Abya Yala con exposiciones sobre "Foro Permanente sobre Pueblos Indígenas en la ONU" y "Comité de Comercialización y Propiedad Intelectual de Mujeres Indígenas".

- Del 29 de setiembre al 1º de octubre de 1997, Madrid - España:
Ponente en el Seminario "Alimentación y Cultura en los pueblos Indígenas de América", organizado por la Casa de América en Madrid, con la Ponencia "Cultura Alimenticia de los Pueblos Indígenas".
- 2 de octubre de 1997, Granada - España:
Ponente en las Jornadas sobre la Alimentación Indígena, organizado por el Instituto de América con la Ponencia "Cultura Alimenticia de los Pueblos Indígenas".

- 8 de Agosto de 1997, Lima - Perú:
Fórum: "Poblaciones Indígenas: Género, Alfabetización y Juventud" organizado por PROMUDEH. Expositora

- Del 3 al 7 de diciembre de 1996, Costa Rica.
"Metodología de Lucha contra el Racismo" organizada por la "Red Sister de Lucha contra
el Racismo".

- Del 20 al 21 de Noviembre de 1995, Holanda.
Conferencia Traumas de Niños en Conflicto Armado - International Dialogues Foundation. Expositora: Trauma de Niños Indígenas en Conflicto Armado Interno. Caso: Ayacucho.

- Del 19 al 22 de octubre de 1995, Costa Rica.
Expositora en el Taller Latinoamericano sobre Pueblos Indígenas – Asociación de Jóvenes Cristianos de Costa Rica. Exposición sobre El Movimiento Indianista en Sudamérica.

- 8 de setiembre de 1995, Beijin
IV Conferencia Mundial sobre la Mujer – Beijin. Responsable de la Redacción de la Declaración de Mujeres Indígenas de América Latina.

- Del 31 de Julio al 4 de Agosto de 1995, Quito - Ecuador.
Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de las Primeras Naciones del Abya Yala: con Ponencia "Cumbre Mundial de Desarrollo. El Caso Indígena".

- Del 10 al 14 de Julio de 1995, Santa Fe de Bogotá - Colombia.
Taller Sudamericano de Mujeres Indígenas, Mujer Tierra y Cultura: "Ayer, Hoy y Mañana", Organización Nacional Indígena de Colombia - ONIC.

- 10 y 11 de julio de 1995, La Paz - Bolivia.
Taller "Futuro Sustentable de los Andes", a invitación del PNUD, participando en representación del Ande Peruano en revisión de documentos sobre Desarrollo.

- Del 16 al 20 de marzo de 1995 en Holanda.
Semana de Solidaridad con América Latina, ponente en el Taller "Pueblos Indígenas, Cultura y Religión", como mujer indígena , gira de sensibilización para incluir a América Latina en la cooperación internacional.

- Del 3 al 13 de Setiembre de 1994, Cairo - Egipto.
International Conference on Population And Development NGO Forum 94, a invitación de Native American Women's Health Education Resource Center.

- Del 24 al 28 de Enero de 1994, Río de Janeiro
PREP-COM Salud Reproductiva y Justicia: Conferencia Internacional de Salud de la Mujer para Cairo 94.

- Del 15 al 17 de Diciembre de 1993, Bhopal - India.
Eternal Voyage, International Meet of Tribal & Analogous Peoples, Organizado por Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya. Expositora sobre: "Pueblos Indígenas- Identidad Cultural".

- Del 6 al 10 de diciembre de 1993, Quetzaltenango - Guatemala.
VII Conferencia Internacional del Consejo Mundial de Pueblos Indígenas "Los Pueblos Indígenas: Hacia Un Nuevo Milenio". Expositora en "Identidad y Pueblos Indígenas".

- Del 25 al 29 de julio de 1993, Ginebra - Suiza.
XI Período de Sesiones del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, Exposición sobre Evolución de los Derechos Humanos Indígenas en el Perú.

- Del 4 al 7 de junio de 1993 en Campeche - México.
Seminario: Derechos de los Pueblos Indígenas en el Marco de las Nuevas Relaciones.

- 1992, Mayo, Amsterdam - Holanda.
I Congreso de la Mujer Indígena. Participación como expositora en el Foro Mujer Indígena
y Desarrollo.

- 1991, Noviembre, Canadá.
"Más allá del 92. Fortaleciendo el Espíritu". Participación como Expositora en el Taller sobre la Mujer Indígena con el tema "El Rol de la Mujer Indígena en la Educación".

- 1988, Agosto, Ginebra.
Grupo de trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la ONU. Participación en el Punto Derechos Humanos con la ponencia "La Violencia en los Andes Incrementa Desplazados Forzosos".

- 1988, Junio - Julio, Amsterdam - Holanda.
46º Congreso Internacional de Americanistas, en el Simposio "La Visión India", Tierra, Cultura, Lengua y Derechos Humanos con la ponencia: "La violencia en los Andes desintegra Comunidades Indias".

- 1985 - Nairobi.
III Conferencia Mundial sobre la Mujer. Participación en talleres sobre mujeres indígenas y cobertura como periodista indígena para la revista Pueblo Indio.

IV CONSULTORIAS REALIZADAS.

- Integrante del equipo evaluador del Proyecto PROEIB – ANDES, GTZ Programa de Maestría en Educación intercultural Bilingüe. Cochabamba, Bolivia. Marzo - Abril 2003.

- Consultorías orales, puntuales sobre temas de la especialidad a agencias de cooperación e instancias públicas y privadas como el Banco Mundial, Agencia de Cooperación Española, PROMUDEH, Ministerio de Educación, medios de comunicación especializados e instituciones sobre temas de la especialidad.

V. ACTIVIDAD PERIODÍSTICA.

- 11 al 14 de diciembre de 2000.
Taller sobre Medios de Comunicación Indígenas, organizado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en conjunto con el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas.

- 26 al 28 de enero de 1998, Madrid: Participante en el Taller de Periodistas Indígenas de las Naciones Unidas a invitación de la ONU .

- 1983 - 1988: Editora de la Revista "Pueblo Indio" y "Boletín CISA" del Consejo Indio de Sudamérica.

- 1986, Agosto, Córdova-Argentina: Comisión periodística en el II Seminario de Ideología, Filosofía y Política de los Pueblos Indios".

- 1982 - 1985, Lima: Asistente de Redacción de la Revista "Pueblo Indio".

- 1985 Julio, Kenya-Nairobi: Comisión Periodística en el Forum 85 del Decenio de la Mujer organizado por la ONU.

- 1984 - Setiembre, Panamá: Integrante del Equipo de Prensa en la IV Asamblea Mundial de Pueblos Indios.

- 1982 - 1983, Lima: Especialista en Difusión Periodística de las Actividades de la Dirección Técnica de Promoción Cultural de Instituto Nacional de Cultura.

- 1980: Curso: Integrante del Equipo de Prensa en el I Congreso de Pueblos y Organizaciones Indias de Sudamérica.

- 1978, Ayacucho: Integrante del Equipo de Prensa en el I Taller Latinoamericano de Teatro de Grupos, organizado por el Instituto Nacional de Cultura y UNESCO.

- 1978, Mayo, Lima: Delegada plena en el I Encuentro Nacional de Estudiantes de Comunicación Social, organizado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

- 1973, Lima: Integrante del Equipo de Prensa en el Congreso de Filosofía y Lingüística Aplicada.

VI. CARGO O REPRESENTACIÓN ACTUAL.

2007 Nov. A la fecha presidenta – CHIRAPAQ, Centro de Culturas Indígenas del Perú

2007 A la fecha Coordinadora del Enlace Continental de Mujeres Indígenas
Región Sudamérica.

2005 – 2007 Directora Técnica Ejecutiva - CHIRAPAQ Centro de Culturas Indígenas del
Perú.

2004 – 2007Coordinadora del Enlace Continental de Mujeres Indígenas Región
Sudamérica.

2002 – 2004 Secretaria de Organización y Relaciones Internacionales del Consejo
Directivo de CHIRAPAQ Centro de Culturas Indígenas del Perú.
Responsable del Programa Mujer Indígena.

2003 a la fechaCoordinadora de la organización del IV Encuentro Continental de Mujeres
Indígenas de las Américas.

1987 – 2001.Presidenta del Directorio de CHIRAPAQ, Centro de Culturas Indígenas del
Perú, asociación civil sin fines de lucro encargada de promover y difundir
lasexpresiones culturales indias del Perú en el contexto del Derecho
inherente a pueblos y culturas originarias.

1995 – 2001.Presidenta del Taller Permanente de Mujeres Indígenas Andinas y
Amazónicas del Perú.Directora y Editora de las Publicaciones de Chirapaq,
Centro de Culturas Indígenas del Perú.

VII. RECONOCIMIENTOS.

- 18 de Abril 2002, Ministerio de Salud.
Reconocimiento del Dr. Fernando Carbone, Ministro de Salud, en mérito a su invalorable aporte y defensa de la Medicina Tradicional en el Perú, en marco al 12 aniversario de INMETRA.

- Setiembre 2001 Municipalidad Metropolitana de Lima.
Integrante del Comité Consultivo de la Comisión de la Mujer

- 6 de marzo de 1998, Municipalidad de Miraflores:
Reconocimiento del alcalde Fernando Andrade Carmona por su "Labor en la Defensa de las Mujeres Indígenas" en el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer.

- 3 de junio de 1998, Municipalidad Provincial de Coronel Portillo:
Diploma de Honor otorgado por el Alcalde Dr. Carlos Acho Mego en Mérito a su invalorable aporte a la Cultura y Educación de los Pueblos Indígenas de Sudamérica forjando un futuro mejor para las Generaciones.

VIII. PROYECCIÓN INTERNACIONAL

- Fundadora e integrante del Foro Internacional de Mujeres Indígenas – FIMI.
- Integrante del Grupo Iniciativa Indígena por la Paz liderado por Rigoberta Menchú – Premio Nobel de la Paz.
- Fundadora de la Agencia Internacional de Prensa India AIPIN con sede en México.
- Integrante Activa de la Comisión de Comercialización y Propiedad Intelectual del Movimiento Continental de Mujeres Indígenas.

IX. COLABORACIONES PERIODÍSTICAS.

- Semanario "Noticias Aliadas".
- Artículos, comentarios para la revista IWGIA de Dinamarca.
- Diario "La República". Lima, Perú.

X. CONFERENCIAS, ARTÍCULOS Y PUBLICACIONES:

- Conociendo Nuestros Derechos. 2005

- Indígenas Luchando por sus Derechos: Hacia la Visibilidad. 2003.

- Las Mujeres Indígenas, la Vida y la tierra. Julio, 2000.

- Racism and Discrimination Against the Daughters of Mother Earth , publicado en Race, Ethnicity, Gender and Human Rights in the Americas: A New Paradigm for Activism. Edited by American University, Washington, D.C. 2001.

- Revista Asuntos Indígenas, IWGIA N° 1 – 01 2001; edición bilingüe. Racismo y Discriminación contra las Hijas de la Madre Tierra.

- Revista Asuntos Indígenas, IWGIA N° 3 julio agosto setiembre 2000; edición bilingüe. Mujeres Peruanas, Mujeres Indígenas: Diferentes Rostros, el mismo problema y la misma esperanza.

- Género e Identidad en el Movimiento Indígena en América Latina - agosto 2000 a pedido del Instituto Indigenista Interamericano.

- El Andar de las Mujeres Indígenas. Tarcila Rivera Zea, editora. Lima, CHIRAPAQ, ed. Bilingüe, 109 pp. 1999.

- 7 y 8 de agosto de 1997, Lima:
Día Nacional de las Poblaciones Indígenas del Perú. Comentarista del tema Mujer Indígena y Salud Reproductiva a invitación del PROMUDEH.

- 11 de diciembre de 1995, Lima:
Participación en el Seminario "Beijing, algo más que palabras: balance y perspectivas de la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer" con la ponencia "Desde el Movimiento de Mujeres Indígenas: Solidaridad y Entendimiento Mutuo en la Diversidad", publicado por la Coordinación Regional de ONGs de América Latina y el Caribe.

- Setiembre de 1994, Cairo - Egipto:
Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (CIDP).

-Del 4 al 22 de abril de 1994, Nueva York:
Conferencia Salud Reproductiva y Justicia: Conferencia Internacional de Salud de la Mujer para Cairo 1994.

- 28 de enero de 1994, Río de Janeiro:
PREPCOM, Cairo 94: "Salud Reproductiva y Justicia", responsable de la redacción de
la declaración "Mujeres Indígenas y Políticas de Población".

- 22 de junio de 1993, Lima:
La Revista de El Peruano, artículo: ¿Indio o Campesino?

- 8 de abril de 1993, Lima:
Noticias Aliadas, artículo: "Semana Santa en los Andes".

- 8 de abril de 1993, Lima:
Diario La República, Artículo: Del recogimiento monacal a la fiesta libre. Doce días de la Semana Santa en Ayacucho.

- 1ro de abril de 1993, Lima:
Noticias Aliadas, artículo: "Falta afirmar nuestro estado de conciencia étnica".

XI. IDIOMAS.

Quechua, Español e Inglés (básico)

XII. REFERENCIAS

- Mirna Cunningham: mirnacunningham@aol.com
- John Conrood: jc@thp.org
- Vivian Stromberg : vstromberg@madre.org